Jump to ContentJump to Main Navigation
The Russian Language Outside the NationSpeakers and Identities$
Users without a subscription are not able to see the full content.

Lara Ryazanova-Clarke

Print publication date: 2014

Print ISBN-13: 9780748668458

Published to Edinburgh Scholarship Online: January 2015

DOI: 10.3366/edinburgh/9780748668458.001.0001

Show Summary Details
Page of

PRINTED FROM EDINBURGH SCHOLARSHIP ONLINE (www.edinburgh.universitypressscholarship.com). (c) Copyright Edinburgh University Press, 2021. All Rights Reserved. An individual user may print out a PDF of a single chapter of a monograph in ESO for personal use.date: 18 September 2021

Predictors of Pluricentricity

Predictors of Pluricentricity

Lexical Divergences between Latvian Russian and Russian Russian

Chapter:
(p.225) Chapter 9 Predictors of Pluricentricity
Source:
The Russian Language Outside the Nation
Author(s):

Aleksandrs Berdicevskis

Publisher:
Edinburgh University Press
DOI:10.3366/edinburgh/9780748668458.003.0010

The chapter discusses pluricentic trends in the Russian language in Latvia. It provides an overview of linguistic polycentricism and, based on the quantitative data analysis of twenty-two official regionalisms encountered in Latvian Russian, traces lexical divergencies between metropolitan Russian and Latvian Russian and positions Latvian Russian on the scale of pluricentricity. The chapter argues that items examined represent various types of innovations: loanwords, calques, semantic displacements, as well as more exotic cases of loan usage and historical restorations. Various reasons for the emergence of these innovations are discussed, from the general ones such as the influence of the Latvian language and introduction of novel cultural phenonema, to more specific such as the preference of shorter, or less marked variants, or of those which better conform to the one-meaning-one-form principle. The chapter concludes that Russian in Latvia is now partly endonormative.

Keywords:   Russian language, Latvia, pluricentricity, lexis, endornormative, quantitative analysis

Edinburgh Scholarship Online requires a subscription or purchase to access the full text of books within the service. Public users can however freely search the site and view the abstracts and keywords for each book and chapter.

Please, subscribe or login to access full text content.

If you think you should have access to this title, please contact your librarian.

To troubleshoot, please check our FAQs, and if you can't find the answer there, please contact us.